1 00:00:12,847 --> 00:00:16,078 MIDORI-TAGE 2 00:00:16,284 --> 00:00:20,585 Der Schlag meines Herzens. 3 00:00:22,890 --> 00:00:27,987 Ein Wunsch, der sogar einen Seufzer erfüllt. 4 00:00:28,930 --> 00:00:34,699 Ein Gefühl von Wärme nur weil ich dich anstarre. 5 00:00:34,902 --> 00:00:40,568 Auf der Suche nach Fehlern in einer feigen Liebe. 6 00:00:42,643 --> 00:00:47,672 Diese unangenehme Freundlichkeit von dir. 7 00:00:47,815 --> 00:00:55,120 Die huschenden Tröpfchen Ich möchte es für mich behalten. 8 00:00:56,290 --> 00:01:02,855 Ich glaube nur an diese Überfülle Ich habe das Gefühl, als würde alles vorbeirasen. 9 00:01:03,030 --> 00:01:09,197 Eines Tages möchte ich etwas Besonderes für dich sein. Fang mich von ganzem Herzen. 10 00:01:09,303 --> 00:01:18,610 Mein Herz tanzt in verschiedenen Farben während seine Melodie den Weg zu dir erklingt. 11 00:01:18,713 --> 00:01:25,278 Halten Sie diese geliebten Tage fest... 12 00:02:16,971 --> 00:02:19,736 Seiji... 13 00:02:22,410 --> 00:02:27,246 Tage 11 Schicksalhafte Wiedervereinigung 14 00:02:36,824 --> 00:02:38,383 Verdammt! 15 00:02:38,626 --> 00:02:42,620 Ich verstehe dieses Differential nicht und integrales Zeug überhaupt! 16 00:02:42,797 --> 00:02:47,963 Moment mal, geht sie nicht hin? diese Elite-Highschool, Ogurabashi? 17 00:02:48,102 --> 00:02:51,561 Wenn ich sie dazu bringen würde, den morgigen Test zu machen ... 18 00:02:51,739 --> 00:02:55,198 Warum haben wir nicht etwas Spaß mit einem? Spiel? 19 00:02:55,342 --> 00:02:56,639 Spiel? 20 00:02:56,911 --> 00:03:01,246 In Ordnung. Wenn ich es mit dir spielen kann, Bei mir funktioniert alles. 21 00:03:01,449 --> 00:03:03,577 Umsonst zu spielen macht keinen Spaß. 22 00:03:03,818 --> 00:03:07,618 Wie wäre es also mit dem Verlierer? Was sagt der Gewinner? 23 00:03:09,657 --> 00:03:11,785 Alles klar, das ist in Ordnung. 24 00:03:11,959 --> 00:03:14,087 Warum wirst du rot? 25 00:03:15,329 --> 00:03:16,524 Auf geht's! 26 00:03:16,630 --> 00:03:17,256 Rechts! 27 00:03:17,431 --> 00:03:19,166 Schere aus Stein und Papier! 28 00:03:19,166 --> 00:03:20,930 Schauen Sie so! Schere aus Stein und Papier! 29 00:03:23,104 --> 00:03:26,870 Am besten... zwei von drei. Wir sind noch nicht fertig! 30 00:03:27,208 --> 00:03:28,334 Okay! 31 00:03:28,509 --> 00:03:30,044 Schere aus Stein und Papier! 32 00:03:30,044 --> 00:03:31,944 Schauen Sie so! Schere aus Stein und Papier! 33 00:03:33,881 --> 00:03:37,943 T-Das war nur zum Aufwärmen. Ich habe es von hier! 34 00:03:38,352 --> 00:03:40,411 Ich werde einen Shutout machen! 35 00:03:40,588 --> 00:03:42,123 Schere aus Stein und Papier! 36 00:03:42,123 --> 00:03:44,148 Schauen Sie so! Schere aus Stein und Papier! 37 00:03:45,759 --> 00:03:48,194 Ich habe gewonnen, ich habe gewonnen! 38 00:03:48,362 --> 00:03:52,321 Aber ich dachte, ich wäre gut darin Kämpfen und „Schau da hin“... 39 00:03:52,500 --> 00:03:55,993 Na ja, ich nehme es alleine... 40 00:03:56,270 --> 00:03:59,831 Ähm, über diese Regel von früher... 41 00:04:00,040 --> 00:04:02,441 Oh ja, das stimmt. 42 00:04:02,576 --> 00:04:06,444 Ich kann dich wirklich darum bitten überhaupt irgendetwas, oder? 43 00:04:06,580 --> 00:04:07,445 Sicher! 44 00:04:07,581 --> 00:04:11,540 Ein Mann steht zu seinem Wort. Ich werde kaufen neue Kleidung oder was auch immer für dich. 45 00:04:11,719 --> 00:04:12,686 Dann... 46 00:04:14,455 --> 00:04:17,686 Bitte sag mir, dass du mich liebst. 47 00:04:19,393 --> 00:04:22,363 Was ist das für ein Blödsinn? Das kann ich nicht sagen! 48 00:04:22,463 --> 00:04:25,865 Aber bevor du es gesagt hast Ich könnte um alles bitten... 49 00:04:26,333 --> 00:04:30,327 Verdammt, warum kommt es runter? noch einmal dazu? 50 00:04:31,138 --> 00:04:34,130 Nun, es ist in Ordnung, wenn es eine Lüge ist. 51 00:04:34,275 --> 00:04:38,735 Ich schätze, ich wollte sie hören Worte kommen aus deinem Mund... 52 00:04:38,879 --> 00:04:40,608 Das ist alles. 53 00:04:46,253 --> 00:04:49,518 F-Gut. Ich muss es einfach sagen, oder? 54 00:04:49,657 --> 00:04:50,215 Ja! 55 00:04:50,457 --> 00:04:55,486 Ja, das eine muss ich einfach sagen! Dann ist es vorbei und erledigt. 56 00:04:55,663 --> 00:04:58,189 Ein Mann steht zu seinem Wort, Seiji! 57 00:04:59,233 --> 00:05:03,170 l...ich...l...loooo... 58 00:05:05,306 --> 00:05:07,104 loooo... 59 00:05:10,110 --> 00:05:12,738 loooo... 60 00:05:13,414 --> 00:05:16,042 N-Nächstes Mal, okay? 61 00:05:16,183 --> 00:05:18,015 Oh nein, Seiji! 62 00:05:18,185 --> 00:05:21,951 P-Rohr nach unten. Das ist es nicht sowieso die Zeit dafür! 63 00:05:22,089 --> 00:05:26,754 Mist. Habe ich das nicht gesagt? zu Mädchen schon oft? 64 00:05:27,061 --> 00:05:28,392 Ich liebe dich! 65 00:05:28,596 --> 00:05:30,928 Es tut mir Leid! 66 00:05:33,334 --> 00:05:36,497 Blödsinniges, verdammtes Meer! 67 00:05:37,571 --> 00:05:42,737 Midori sagte, es sei alles in Ordnung, auch wenn Es ist eine Lüge, also warum kann ich es nicht sagen? 68 00:05:42,910 --> 00:05:44,810 Es ist nur „Ich liebe dich“... 69 00:05:44,945 --> 00:05:49,644 Seiji... ich liebe dich sehr. 70 00:05:51,118 --> 00:05:56,181 Du hast es nicht gesagt, Also dachte ich, ich würde es versuchen. Dumm von mir. 71 00:05:56,323 --> 00:05:58,758 Sagen Sie alles, was Sie wollen! 72 00:05:59,326 --> 00:06:04,162 Ich muss lernen! Ich werde die ganze Nacht wach sein dabei. Du gehst schlafen! 73 00:06:04,431 --> 00:06:05,455 Okay. 74 00:06:12,373 --> 00:06:16,469 Onkirikiribasara unhatta! 75 00:06:16,844 --> 00:06:19,142 Kuwahhhta! 76 00:06:24,084 --> 00:06:26,917 Dieser böse Geist ist ziemlich entschlossen. 77 00:06:27,054 --> 00:06:32,458 Eine Stunde ist vergangen, ohne Veränderung. Bitte die nächste Person. 78 00:06:32,660 --> 00:06:36,221 Du findest, ich bin ganz anders degenerierte japanische Mönche. 79 00:06:36,363 --> 00:06:40,891 Mit 4000 Jahren chinesischem Chi Kung Technik, Problem gelöst. 80 00:06:41,068 --> 00:06:43,560 Vielen Dank für Ihre Bemühungen. 81 00:06:44,238 --> 00:06:45,137 Linienformen hier. 82 00:06:45,239 --> 00:06:51,702 Ma'am, ich halte das wirklich nicht für zwielichtig Die Menschen werden Midori retten können. 83 00:06:53,113 --> 00:06:56,777 Kota. Es ist mir egal wie es passiert. 84 00:06:56,984 --> 00:07:01,114 Jeder wird es tun, solange sie sie retten. 85 00:07:01,455 --> 00:07:04,481 Wir müssen tun, was wir können. 86 00:07:04,692 --> 00:07:06,160 Ma'am... 87 00:07:18,505 --> 00:07:22,442 Was wäre, wenn ich Sawamura dann geküsst hätte ... 88 00:07:23,811 --> 00:07:28,647 Aber er hatte keine Ahnung, dass ich es war. 89 00:07:28,849 --> 00:07:30,647 NEIN! 90 00:07:33,153 --> 00:07:37,715 Er fühlte sich verkleidet zu mir hingezogen! 91 00:07:38,025 --> 00:07:44,021 Es ist nicht dasselbe. Das stimmt! Ich werde dem so gegenüberstehen, wie ich bin. 92 00:07:44,164 --> 00:07:45,893 Was den heutigen Plan betrifft... 93 00:07:46,266 --> 00:07:47,256 Ta-da! 94 00:07:51,305 --> 00:07:52,795 Sawamura. 95 00:07:53,073 --> 00:07:54,802 Was ist los, Ayase? 96 00:07:54,942 --> 00:07:57,639 Sie können dies verwenden, wenn Sie möchten. 97 00:07:57,778 --> 00:08:02,045 Ich habe versucht, die Testthemen zu organisieren auf eine Weise, die du verstehen würdest. 98 00:08:02,182 --> 00:08:05,777 Meine Güte, Du würdest so viel für mich tun! 99 00:08:06,019 --> 00:08:08,249 Danke, Ayase. 100 00:08:08,655 --> 00:08:11,386 Du bist wirklich zuverlässig. 101 00:08:11,558 --> 00:08:15,688 Im College, in der Arbeitswelt, Würdest du an meiner Seite sein? 102 00:08:15,829 --> 00:08:19,459 Während ich gerade dabei bin, Würdest du mein ganzes Leben lang dort sein? 103 00:08:19,666 --> 00:08:22,158 Dein ganzes Leben? Du meinst... 104 00:08:22,336 --> 00:08:24,668 Ja, heirate mich. 105 00:08:24,838 --> 00:08:28,138 In Ordnung. Das habe ich schon die Papiere abgestempelt! 106 00:08:30,344 --> 00:08:31,470 Takako. 107 00:08:32,045 --> 00:08:33,638 Seiji. 108 00:08:40,721 --> 00:08:44,453 Ich nenne es das „Vorschlag mit einem schönen Notizbuchplan!“ 109 00:08:44,591 --> 00:08:46,081 Hey, Ayase. 110 00:08:46,326 --> 00:08:48,021 S-Sawamura! 111 00:08:48,228 --> 00:08:50,822 Worüber grinst du denn ganz allein? 112 00:08:50,931 --> 00:08:52,296 N-Nichts. 113 00:08:52,433 --> 00:08:56,529 Dein Gesicht ist rot. Hast du Hast du Fieber oder so? 114 00:08:58,439 --> 00:09:00,567 Ich... ich habe kein Fieber! 115 00:09:00,707 --> 00:09:03,199 Aber du siehst aus, als würdest du auch schwitzen. 116 00:09:03,377 --> 00:09:05,243 Du liegst falsch, okay? 117 00:09:05,746 --> 00:09:07,646 Das ist dann cool. 118 00:09:09,783 --> 00:09:12,912 Oh! Sawamura, warte! 119 00:09:13,086 --> 00:09:13,917 Hä? 120 00:09:15,022 --> 00:09:17,616 Hast du für den heutigen Test genug gelernt? 121 00:09:17,724 --> 00:09:21,718 Ich war die ganze Nacht wach, aber jetzt Ich weiß nicht, ob es etwas gebracht hat. 122 00:09:21,829 --> 00:09:24,526 Klingt nicht so stolz darauf. Hier. 123 00:09:25,098 --> 00:09:26,657 Was ist das? 124 00:09:26,767 --> 00:09:30,567 Es ist ein Notizbuch, das Sie verstehen lässt die Testthemen. Ich leihe es dir. 125 00:09:30,704 --> 00:09:32,399 Warum hat es Herzen? 126 00:09:32,706 --> 00:09:33,696 Bist du sicher? 127 00:09:33,841 --> 00:09:37,436 Ja, ich habe alles im Kopf. 128 00:09:37,711 --> 00:09:41,875 Verstehen Sie sich nicht falsch. Ich habe es nicht getan Machen Sie es speziell für Sie. 129 00:09:42,015 --> 00:09:48,352 Das ist wirklich gut gemacht. Ayase hat viel Zeit zur Verfügung. 130 00:09:48,989 --> 00:09:53,324 Ayase, ich bin sicher, dass du es geschafft hast Dieses Notizbuch nur für Seiji. 131 00:09:53,560 --> 00:09:55,790 Dann leihe ich es mir aus. Danke. 132 00:10:00,634 --> 00:10:04,764 Idiot. Ich bin so ein Idiot. Warum kann ich nicht rauskommen und es sagen? 133 00:10:07,441 --> 00:10:11,742 Wenn ich Ayase anschaue Ich werde an mein altes Ich erinnert. 134 00:10:11,912 --> 00:10:15,678 Wie peinlich ich früher war und nicht langsam. 135 00:10:15,849 --> 00:10:21,686 Aber... ich habe das Gefühl, dass Ayase es ist viel offener und mutiger... 136 00:10:21,889 --> 00:10:24,517 ...als ich damals war. 137 00:10:30,297 --> 00:10:34,928 Warum... Warum schläft Midori noch? 138 00:10:35,569 --> 00:10:38,766 Was kann ich dagegen tun? 139 00:10:38,972 --> 00:10:40,303 Bitte! 140 00:10:40,440 --> 00:10:42,568 Hä? H-Hey... 141 00:10:42,776 --> 00:10:46,974 Bitte, Sawamura! Komm zu Midori... 142 00:10:47,147 --> 00:10:49,809 Entschuldigung, Shingyouji. 143 00:10:50,284 --> 00:10:54,221 Ich meine, ich bin ziemlich beschäftigt. 144 00:10:54,421 --> 00:10:58,324 Mit anderen Worten... es ist keine gute Zeit. 145 00:10:59,393 --> 00:11:02,021 Also kann ich nicht gehen. 146 00:11:04,498 --> 00:11:06,728 Wir müssen tun, was wir können. 147 00:11:08,001 --> 00:11:11,801 Das ist richtig. Wir müssen tun, was wir können. 148 00:11:12,806 --> 00:11:16,174 Ich werde Sawamura noch einmal fragen. 149 00:11:19,513 --> 00:11:24,383 Dieser Punk, Sawamura. Früher gab es das Es wird so viel über den Mad Dog geredet. 150 00:11:24,484 --> 00:11:28,512 Aber in letzter Zeit sagen sie, dass er es ist war auffallend ruhig. 151 00:11:28,655 --> 00:11:32,592 Zahlen wir es ihm vollständig zurück was wir ihm schulden. 152 00:11:32,726 --> 00:11:35,718 Sie reden über Sawamura... 153 00:11:35,963 --> 00:11:39,797 Entschuldigung. Seid ihr alle Freunde von Sawamura? 154 00:11:39,967 --> 00:11:42,095 Was? Wer bist du? 155 00:11:42,269 --> 00:11:46,831 Hallo, ich bin Kota Shingyouji von der Ogurabashi-Hochschule. 156 00:11:46,940 --> 00:11:52,071 Ich muss Sawamura um einen Gefallen bitten ... Ist er noch nicht rausgekommen? 157 00:11:52,245 --> 00:11:56,239 Hören Sie, sehen wir aus? Wir sind seine Freunde? 158 00:11:56,383 --> 00:11:57,043 Also? 159 00:11:57,284 --> 00:12:02,051 Ja. Ich meine, ihr seid alle Straftäter wie er, nicht wahr? 160 00:12:04,057 --> 00:12:09,223 Obwohl, selbst wenn er ein Straftäter ist, Sawamura ist einmal ein sehr guter Mensch... 161 00:12:09,396 --> 00:12:11,990 ...man lernt ihn kennen. 162 00:12:12,966 --> 00:12:13,728 Hä? 163 00:12:13,934 --> 00:12:17,427 Sagen Sie uns nicht „huh“. Halten Sie uns für Narren oder so? 164 00:12:17,604 --> 00:12:19,129 Warum bist du wütend? 165 00:12:19,272 --> 00:12:23,470 Wir haben uns noch nie getroffen und Du hast uns als Straftäter bezeichnet. 166 00:12:23,610 --> 00:12:25,601 Du kommst mit uns. 167 00:12:25,946 --> 00:12:30,110 W-Was machst du? Sawamura! 168 00:12:31,018 --> 00:12:33,783 Bitte komm raus! 169 00:12:33,987 --> 00:12:35,079 Hä? 170 00:12:37,524 --> 00:12:40,084 MIDORI-TAGE 171 00:12:43,330 --> 00:12:48,268 Es nützt nichts, ich bin Nachtschwärmer nicht gewohnt, und ich bin während des Tests eingeschlafen... 172 00:12:48,402 --> 00:12:52,896 Kämpfe weiter, Seiji! Es gibt noch den Make-up-Test! 173 00:12:53,040 --> 00:12:54,241 Großartig, noch einer. 174 00:12:54,241 --> 00:12:56,039 Oh, es tut mir leid! Großartig, noch einer. 175 00:12:56,410 --> 00:13:03,009 Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich dazu bringe sich besser oder schlechter fühlen. 176 00:13:05,152 --> 00:13:10,249 Es ist in Ordnung, ich meine, wenn ich darüber nachdenke, Bevor ich so mit dir wurde... 177 00:13:10,457 --> 00:13:15,224 ...ich habe nur jeden Tag gekämpft. Ich hatte noch nie für eine Prüfung gelernt. 178 00:13:15,429 --> 00:13:19,161 Und es ist so, als ob sich die Dinge ständig ändern. 179 00:13:19,466 --> 00:13:22,265 „Bevor ich so mit dir wurde…“ 180 00:13:22,436 --> 00:13:24,905 Du verfehlst den Punkt! 181 00:13:25,639 --> 00:13:29,576 Du solltest zuhören näher an den Menschen. 182 00:13:36,883 --> 00:13:38,476 Dieser Ort... 183 00:13:38,585 --> 00:13:39,484 Ja. 184 00:13:44,291 --> 00:13:48,660 Du wolltest zu dir kommen dieser Nachbarschaftspark? 185 00:13:48,762 --> 00:13:51,663 Das ist mein Lieblingsort. 186 00:13:51,765 --> 00:13:52,459 Hä? 187 00:13:54,534 --> 00:13:59,734 Das erste Mal, dass ich hierher kam, war als Ich wollte dir sagen, wie ich mich fühlte... 188 00:13:59,973 --> 00:14:04,706 Aber damals konnte ich es nicht tun Alles andere als dich anzusehen... 189 00:14:07,414 --> 00:14:14,047 Ich dachte, es wäre großartig, wenn du und ich könnte hier Zeit miteinander verbringen... 190 00:14:20,160 --> 00:14:24,063 Ich wünschte, die Zeit würde einfach so stehen bleiben ... 191 00:14:30,303 --> 00:14:35,469 Ich möchte das weiterhin beobachten Brunnen mit dir für immer so. 192 00:14:35,909 --> 00:14:39,209 Wir können jederzeit wiederkommen. 193 00:14:39,346 --> 00:14:40,939 Das stimmt. 194 00:14:44,217 --> 00:14:47,881 Abgesehen davon habe ich Hunger. Lass uns etwas essen gehen. 195 00:14:48,021 --> 00:14:48,886 Okay! 196 00:14:52,125 --> 00:14:56,961 I-Es ist wie bei allen hier ist ein verliebtes Paar. 197 00:14:57,130 --> 00:15:02,967 Erinnere mich nicht daran. Ich habe den Test bombardiert, Ich verhungere und jetzt ist es mir peinlich. 198 00:15:03,170 --> 00:15:06,902 Die Idioten flirten alle miteinander. 199 00:15:07,040 --> 00:15:07,939 Na ja... 200 00:15:08,175 --> 00:15:13,079 Warum versuchen wir es nicht mit der Schauspielerei? Auch wie ein verliebtes Paar? 201 00:15:13,180 --> 00:15:14,909 Ich habe es gesagt! 202 00:15:16,383 --> 00:15:21,253 Mann, da sind keine Mädchen Wer hat Interesse an mir? 203 00:15:21,388 --> 00:15:24,289 Ich bin! Ich bin hier! 204 00:15:24,658 --> 00:15:29,528 Ich liebe dich mehr als alles andere in der Welt! Im Universum! 205 00:15:29,663 --> 00:15:31,688 Ich habe es gesagt! 206 00:15:33,333 --> 00:15:37,930 Mann, da sind keine Mädchen Wer hat Interesse an mir? 207 00:15:38,071 --> 00:15:39,937 Hmm... huh! 208 00:15:40,507 --> 00:15:43,499 Ein Hamburgersteak. Danke für warten. 209 00:15:43,610 --> 00:15:45,544 Hat lange genug gedauert! Hä? 210 00:15:49,382 --> 00:15:52,977 Sie ist so mein Typ! 211 00:15:53,620 --> 00:15:57,648 Es ist heiß, bitte stellen Sie sicher, dass es heiß ist vorsichtig sein. 212 00:15:59,526 --> 00:16:03,463 Ja, natürlich werde ich besonders vorsichtig sein. 213 00:16:03,630 --> 00:16:06,122 Genießen Sie es, nehmen Sie sich Zeit. 214 00:16:06,299 --> 00:16:09,735 Ja, gnädige Frau, das werde ich gerne tun! 215 00:16:12,172 --> 00:16:15,574 Die Kellnerin ist auf jeden Fall süß. 216 00:16:15,942 --> 00:16:19,469 Eindrucksvoll! Dieses Restaurant ist das Beste! 217 00:16:19,646 --> 00:16:21,546 Seiji, Seiji. 218 00:16:23,884 --> 00:16:28,048 Was denken Sie? Hä? Was machst du? 219 00:16:30,857 --> 00:16:34,760 Das ist kein Tofu, das ist echtes Rindfleisch! 220 00:16:34,895 --> 00:16:37,330 Ich werde es genießen. 221 00:16:37,697 --> 00:16:39,426 Hä? Miya? 222 00:16:40,533 --> 00:16:43,400 Ich habe nach dir gesucht. 223 00:16:43,536 --> 00:16:46,836 Entschuldigung, ich habe heute mein Handy vergessen... 224 00:16:46,940 --> 00:16:51,537 Ein Typ, der nach dir gesucht hat Das Haupttor wurde entführt von... 225 00:16:51,711 --> 00:16:54,612 ...die Punks aus Hanzoumon. 226 00:16:54,748 --> 00:16:59,914 Ich habe keine Ahnung, wen du meinst. Wer hat nach mir gesucht? 227 00:17:00,053 --> 00:17:03,455 Er hatte eine Art Für ihn fühlt es sich wie in der Mittelschule an. 228 00:17:03,590 --> 00:17:05,558 Da ist mir nichts bekannt. 229 00:17:05,692 --> 00:17:11,597 Wirklich? Er schien nicht so zu sein Art von Typ, der mit dir rumhängen würde. 230 00:17:11,731 --> 00:17:14,962 Er war ganz kultiviert, ganz Elite. 231 00:17:15,101 --> 00:17:16,967 Dann natürlich nicht! 232 00:17:17,103 --> 00:17:18,764 Du hast es gesagt! 233 00:17:23,576 --> 00:17:26,238 Entschuldigen Sie, dass ich unkultiviert bin! 234 00:17:27,147 --> 00:17:30,879 Seiji, was ist, wenn er Kota meint? 235 00:17:31,217 --> 00:17:34,346 Es waren die Hanzoumon-Punks? 236 00:17:34,521 --> 00:17:35,249 Ja... 237 00:17:37,324 --> 00:17:38,621 Sawamura? 238 00:17:38,725 --> 00:17:41,490 Seiji, wohin willst du gehen? 239 00:17:41,628 --> 00:17:47,726 Ihr Treffpunkt. Diese Drecksäcke Leute hineinziehen, die gar nicht involviert sind. 240 00:17:48,468 --> 00:17:51,165 Es muss meine Schuld sein... 241 00:17:53,640 --> 00:17:56,109 Autsch! Das tut weh! 242 00:17:56,443 --> 00:17:58,935 Bitte hör auf damit! 243 00:17:59,512 --> 00:18:03,608 Was machst du? Bitte gib meine Kleidung zurück! 244 00:18:03,783 --> 00:18:06,616 Was genau habe ich getan? 245 00:18:06,720 --> 00:18:08,654 Halt die Klappe, du kleiner Bengel! 246 00:18:08,788 --> 00:18:12,816 Das passiert beim Mund aus. 247 00:18:12,959 --> 00:18:16,486 Vielleicht habe ich mich nicht entschieden Meine Worte sind sehr gut, aber... 248 00:18:16,629 --> 00:18:20,327 ...Ich denke, diese Behandlung ist zu Unrecht gewalttätig! 249 00:18:21,134 --> 00:18:27,938 Durch Gewalt kommt kein Verständnis! Verlieren wir nicht mehr als wir gewinnen? 250 00:18:28,208 --> 00:18:33,544 Als Menschen, Lebewesen, die erreichen können Verstehen durch Diskussion... 251 00:18:33,680 --> 00:18:36,216 Mit diesem Raumschiff namens Erde fahren... 252 00:18:36,216 --> 00:18:38,184 Halt ihn ruhig! Mit diesem Raumschiff namens Erde fahren... 253 00:18:43,890 --> 00:18:46,188 Sie stehen hier Wache. 254 00:18:46,292 --> 00:18:47,623 J-Ja, Sir! 255 00:18:50,897 --> 00:18:53,298 Was machen wir nun? 256 00:18:53,433 --> 00:18:59,566 Mal sehen, dieser Typ scheint es zu wissen Sawamura. Wenn wir ihn als Köder benutzen... 257 00:19:00,740 --> 00:19:03,607 Das ist nicht nötig. 258 00:19:04,811 --> 00:19:07,109 Sawamura! 259 00:19:08,882 --> 00:19:14,480 Wenn du ein Stück von mir willst, Warum kommst du nicht einfach vorbei und fragst? 260 00:19:14,621 --> 00:19:15,645 Kota! 261 00:19:16,389 --> 00:19:18,824 Geht es dir gut, Shingyou;ji? 262 00:19:18,958 --> 00:19:19,982 Sawamura! 263 00:19:20,093 --> 00:19:24,587 Warte einen Moment. Ich werde es aufbinden das Seil, sobald ich sie verprügelt habe. 264 00:19:24,731 --> 00:19:26,722 Sag was? Hör auf, Müll zu reden! 265 00:19:26,900 --> 00:19:29,528 Versuche uns zu nehmen, wenn du kannst, Schlampe! 266 00:19:31,271 --> 00:19:32,170 Punk! 267 00:19:37,177 --> 00:19:38,303 Du kleiner... 268 00:19:49,189 --> 00:19:51,817 Was seid ihr, Zombies? 269 00:19:51,991 --> 00:19:55,291 Was ist mit deinem Dämon passiert? Hand? 270 00:19:55,428 --> 00:19:58,796 Scheiß auf dich. Ich kann es nehmen Weicheier mit einer Hand. 271 00:19:58,898 --> 00:20:00,593 Genug Mist! 272 00:20:11,411 --> 00:20:12,776 Seiji 273 00:20:12,979 --> 00:20:14,538 Halte deinen Kopf unten. 274 00:20:17,383 --> 00:20:19,351 Hören Sie bitte damit auf! 275 00:20:22,856 --> 00:20:25,917 Shingyouji, halte dich da raus. 276 00:20:26,092 --> 00:20:27,890 Sawamura... 277 00:20:31,397 --> 00:20:33,491 Ich habe genug davon! 278 00:20:35,335 --> 00:20:36,666 Midori? 279 00:20:36,803 --> 00:20:38,134 Bastard! 280 00:20:55,822 --> 00:20:56,914 Wir haben es geschafft... 281 00:20:57,023 --> 00:20:58,752 Ja, das haben wir. 282 00:21:00,160 --> 00:21:01,855 E-Entschuldigung. 283 00:21:06,666 --> 00:21:09,158 Midori? 284 00:21:09,569 --> 00:21:12,800 Auf keinen Fall... Was ist los? 285 00:21:12,972 --> 00:21:19,935 Midori, Sawamuras rechte Hand... 286 00:21:20,079 --> 00:21:21,478 Kota! 287 00:21:22,515 --> 00:21:25,883 Hey, Shingyouiji! Geht es dir gut? 288 00:21:26,019 --> 00:21:28,249 Hey! Shingyouiji! 289 00:21:28,388 --> 00:21:33,622 Die beiden stecken in großen Schwierigkeiten Wegen mir kann ich auf keinen Fall... 290 00:21:33,760 --> 00:21:36,730 ...bleib einfach ruhig und schau zu. 291 00:21:36,930 --> 00:21:40,958 Aber deswegen, Kota... 292 00:21:42,802 --> 00:21:46,898 ...haben endlich unser Geheimnis gelüftet. 293 00:21:55,882 --> 00:22:02,117 Also bevor ich es wusste Ich habe an dich gedacht. 294 00:22:03,556 --> 00:22:09,893 Es kam mir furchtbar peinlich vor und furchtbar unangenehm... 295 00:22:10,063 --> 00:22:15,502 ...weil ich Angst habe meine Gefühle auszudrücken. 296 00:22:15,602 --> 00:22:21,974 Auch wenn es in meinem Kopf ist, Mein Herz kann nichts tun. 297 00:22:23,142 --> 00:22:33,382 Wenn ich dich sehe, versuche ich wie immer zu reden Damit du mich nicht erkennst. 298 00:22:33,620 --> 00:22:45,498 Meine Fassung ist verschwunden und ich habe Schmerzen, Am Ende lüge ich dich an. 299 00:22:45,698 --> 00:22:48,861 Aber... 300 00:22:50,069 --> 00:23:00,912 Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr... Wenn ich deinem Herzen ein wenig näher komme... 301 00:23:01,114 --> 00:23:12,185 Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr... ...S0, dass dieser Moment nicht verschwinden wird. 302 00:23:12,425 --> 00:23:23,666 Gott, bitte gib mir Mut. 303 00:23:26,306 --> 00:23:31,472 Wir haben viele schöne Tage zusammen verbracht, aber was ist wahres Glück? 304 00:23:31,644 --> 00:23:35,979 Midori-Tage, Tage 12: Plötzlich Trennung. 305 00:23:36,182 --> 00:23:40,085 Danke, Seiji.